We're aware that homunculus can work rather buggy, specially vanilmirth does not seem to respond very well. Not to the coding nor to human commands.
Seems like I can make the homunculus do most stuff, except for the actual skills. Can add people to the friendly list etc. but skills still fail. I've mentioned this to my superiors. Might look into it myself a bit more as well :P