Well I'd suggest you to download any graphic editting program, such as GIMP or even better Photoshop. These offer the option to work on a transparent background. If you would still like to work in MS Paint, I think there is an option in Images > 'Draw covering' or something along the lines of that. Check that and the white square should be gone.