Last time I checked, the amount in your storage is defined by a global constant somewhere in the eA files.
if by 'scripting' you mean changing a fucking number and recompiling, then yeah it shouldn't be hard at all
Also, I suggest @gstorage be made available to players (other than the NPC), so you can make yourself a guild and hold 500 more items regardless.